Логотип 上海友亿企业服务有限公司YOUYI Corporate ServicesShanghai Youyi Enterprise Service Co., Ltd.
Получить план работ и расчет стоимости
Рабочий стол бухгалтера с финансовыми документами для работы с фапяо в Китае

Практическое руководствоБухгалтерский учет / налоги

Как иностранным компаниям работать с фапяо в Китае

Это руководство посвящено работе с фапяо в компаниях, ведущих деятельность в Китае. Оно рассматривает управление фапяо отдельно от подачи декларации по НДС.

  • Независимое руководство
  • 9 глав
  • Для компаний с иностранными инвестициями

В руководстве рассмотрены

  • выставление и получение счетов-фактур
  • цифровые электронные счета-фактуры
  • хранение документов
  • подтверждение цели использования для документов на вычет
  • «красные» счета-фактуры при необходимости исправлений

Ключевой вывод

Два разных направления работы

Управление фапяо — это операционная работа со счетами-фактурами: выставление, получение, архивирование и исправление налоговых счетов-фактур. Она отличается от подготовки и подачи декларации по НДС. Когда эти задачи смешивают, часто появляются неполные архивы, запоздалые исправления и неясное распределение ответственности между финансовой и налоговой службами.

01

Что такое фапяо в Китае?

Фапяо (发票) — официальный налоговый счет-фактура в Китае. Для компании, работающей в Китае, это основной документ, подтверждающий облагаемую налогом продажу или покупку для бухгалтерского учета, оплаты клиентом и налоговой документации.

Управление фапяо — операционная работа со счетами-фактурами: нужно добиться выставления или получения правильного документа, поддерживать точность реквизитов покупателя и продавца, хранить файлы так, чтобы их можно было найти, и исправлять ошибки через установленный порядок «красных» счетов-фактур. Закон КНР о НДС действует с 1 января 2026 года, но эта страница посвящена работе со счетами-фактурами, а не порядку подачи декларации.

02

Основные виды фапяо и цифровые счета-фактуры

На практике финансовые службы по-прежнему говорят о специальных счетах-фактурах по НДС и обычных счетах-фактурах, потому что от вида документа зависит, сможет ли он в дальнейшем подтверждать входящий НДС. Согласно Объявлению Государственного налогового управления № 11 (2024), с 1 декабря 2024 года полностью цифровые электронные счета-фактуры внедряются по всей стране.

К цифровым счетам-фактурам относятся, в частности, электронный специальный счет-фактура по НДС и электронный обычный счет-фактура, а также другие виды, указанные в Объявлении. Цифровые электронные счета-фактуры имеют ту же юридическую силу, что и бумажные, поэтому не следует считать, что для юридической действительности нужна бумажная копия.

03

Выставление и получение фапяо

Выставление счета-фактуры должно быть привязано к фактической сделке, к предусмотренному договором основанию для выставления, к подтверждению оплаты или поступления средств и к применимым налоговым правилам. Счет-фактура должен соответствовать договору, документам о поставке или оказании услуг и бухгалтерским документам.

Не менее важно получение входящих фапяо: счета от поставщиков, которые остаются в переписке по электронной почте или в файлах WeChat без контрольного журнала, — частая причина недостающих документов.

04

Реквизиты счета-фактуры и хранение документов

Содержание счета-фактуры

Содержание счета-фактуры должно быть полным и согласованным. Обычно проверяют наименования сторон, налоговые идентификаторы, описание товаров или услуг, формулировки налоговой категории, количество, суммы и примечания, которых требует бизнес-процесс.

Хранение документов

Порядок хранения должен позволять третьему лицу — аудитору, налоговому инспектору или новому бухгалтеру — восстановить, почему счет-фактура был выставлен или принят. Храните цифровые файлы по единым правилам именования, сохраняйте связанные договоры и подтверждения по складу или услугам и ведите простой журнал статусов исправлений.

05

Фапяо и документы по входящему НДС

Фапяо часто нужны, когда компания впоследствии заявляет входящий НДС к вычету, но одного наличия счета-фактуры недостаточно.

Не каждый фапяо дает право на вычет входящего НДС.

  1. Вычет зависит от того, является ли документ действительным основанием для вычета НДС, выполнено ли обязательное подтверждение цели использования и соблюдены ли применимые правила вычета.

  2. Если цифровой счет-фактура используется, например, для вычета входящего НДС, налогоплательщик в установленном порядке подтверждает назначение использования через налоговый цифровой аккаунт. Отражайте этот статус в контроле расчетов с поставщиками, чтобы бухгалтерии и специалистам по отчетности не приходилось гадать, какие счета-фактуры готовы.

06

Исправления, возвраты и «красные» счета-фактуры

При возврате товара, ошибках в счете-фактуре, прекращении оказания услуг, скидках с продажной цены и аналогичных ситуациях по применимым правилам выставляется «красный» (сторнирующий) цифровой счет-фактура. Относитесь к работе с «красными» счетами-фактурами как к контролируемой процедуре исправления, а не как к неформальной правке исходного документа.

07

Типичные ошибки в работе с фапяо

  • Счет-фактуру выставляют до того, как готовы подтверждения поставки или приемки, а затем спешно сторнируют.
  • Используют устаревшие налоговые данные покупателя, скопированные из старого заказа.
  • Считают, что любой специальный счет-фактура по НДС автоматически дает право на вычет входящего НДС.
  • Оставляют цифровые счета-фактуры в личных почтовых ящиках без архива компании.
  • Считают работу с «красными» счетами-фактурами необязательной, когда суммы или описания неверны.
  • Поручают команде по счетам-фактурам «заняться декларацией по НДС», не назначив отдельного ответственного за ее подготовку.

08

Данные фапяо, учет и декларация по НДС

Качественные данные фапяо служат основой ежемесячного учета: журналов продаж и закупок, аналитики по клиентам и поставщикам и вспомогательных расшифровок. Эти же данные потом используются при подготовке декларации, но периодичность отчетности, проверка исходящего и входящего НДС и шаги подачи относятся к направлению работы по декларации по НДС.

Когда ваша команда будет готова связать архив счетов-фактур с подготовкой декларации, изучите требования к подаче отчетности по НДС в Китае: налоговые периоды, сверки и подачу. Контроль выставления и получения счетов-фактур оставьте в схеме процессов на этой странице, чтобы ответственность оставалась четкой.

09

Чем может помочь YOUYI

После создания компании YOUYI помогает компаниям с иностранными инвестициями выстроить практические процессы работы с фапяо: контроль выставления и получения, хранение цифровых счетов-фактур, учет требований к подтверждению цели использования для документов на вычет и взаимодействие с бухгалтерией. Мы делаем ставку на процессы, построенные вокруг документов, которые финансовый руководитель может поддерживать силами местных сотрудников или внешнего бухгалтерского партнера.

Если вам нужна практическая поддержка в работе со счетами-фактурами наряду с более широким налоговым сопровождением, обсудите с нашей командой текущий объем выставления, распределение ответственности за расчеты с поставщиками и покупателями и пробелы в архиве.

Частые вопросы о фапяо

Что такое фапяо?

Фапяо — официальный налоговый счет-фактура в Китае. Это основной документ, подтверждающий облагаемую налогом операцию для бухгалтерского учета, оплаты клиентом и налоговой документации. Грамотное управление фапяо — операционная работа со счетами-фактурами, и ее не следует путать с подготовкой и подачей декларации по НДС.

Какие сведения должны быть в фапяо?

В фапяо должны быть правильно указаны продавец и покупатель, описаны товары или услуги, а также приведены суммы и налоговые реквизиты, обязательные для данного вида счета-фактуры. Сведения должны соответствовать договору, подтверждениям поставки или оказания услуг и платежным документам. Ошибки в наименованиях, налоговых идентификаторах, налоговых категориях или суммах впоследствии создают проблемы в учете и при вычете.

Имеют ли цифровые счета-фактуры юридическую силу?

Да. Согласно Объявлению Государственного налогового управления № 11 (2024), с 1 декабря 2024 года полностью цифровые электронные счета-фактуры внедряются по всей стране, и они имеют ту же юридическую силу, что и бумажные. К ним относятся, в частности, электронный специальный счет-фактура по НДС и электронный обычный счет-фактура, а также другие виды, указанные в Объявлении.

Что делать, если фапяо выставлен неправильно?

Не оставляйте ошибочный исходный («синий») счет-фактуру без исправления. При возврате товара, ошибках в счете-фактуре, прекращении оказания услуг, скидках с продажной цены и аналогичных ситуациях по применимым правилам выставляется «красный» цифровой счет-фактура. Устраните причину в данных клиента и в контроле процесса, чтобы ошибка не повторялась.

Как компании организовать хранение счетов-фактур?

Храните выставленные и полученные счета-фактуры в структурированном архиве, привязанном к договорам, подтверждениям по складу или услугам и банковским поступлениям. Отслеживайте статус подтверждения цели использования, если счета-фактуры предназначены для вычета входящего НДС или связанных целей, и держите файлы готовыми к поиску для учета и налоговых проверок.

Каждый ли фапяо дает право на вычет входящего НДС?

Нет. Не каждый фапяо дает право на вычет входящего НДС. Вычет зависит от того, является ли документ действительным основанием для вычета НДС, выполнено ли обязательное подтверждение цели использования через налоговый цифровой аккаунт и соблюдены ли применимые правила вычета для данной операции.

Практический совет: перед консультацией подготовьте образцы счетов-фактур на продажу и закупку, описание текущего порядка их выставления и получения, сведения о том, кто отвечает за расчеты с поставщиками и покупателями, и примеры повторяющихся ошибок или «красных» счетов-фактур. Если в обсуждение входят документы на вычет, возьмите примеры договоров и банковских поступлений.

Готовы обсудить?

Обсудите процессы работы с фапяо с YOUYI

Расскажите о текущем объеме выставления, распределении ответственности за расчеты с поставщиками и покупателями, пробелах в архиве или «красных» счетах-фактурах — и мы поможем выстроить практичный процесс работы с фапяо, построенный вокруг документов.

Связаться с YOUYI

Контактная информация

Телефон+86-21-5858-8117
Электронная почтаservice@youyibiz.com
youyibiz@gmail.com
АдресRoom 502, Jingang Building, No. 55 Aona Road, Waigaoqiao Free Trade Zone, Pudong New Area, Shanghai, China
QR-код WhatsAppWhatsAppОтсканируйте код, чтобы написать нам
QR-код WeChatWeChatОтсканируйте код, чтобы связаться с нами
Быстрая связь

По международным вопросам свяжитесь с нами по электронной почте, телефону, в WhatsApp или WeChat.

QR-код WhatsAppQR-код WeChat

+86-21-5858-8117
service@youyibiz.com
youyibiz@gmail.com